"...Me declaró que comprendía perfectamente mis dudas, porque esa medium es (...)
lo que yo llamaría una coprófaga consumada, y mal podría yo hablar por su boca.
¿Entiendes, Tadeo, cómo el uso de vocablos griegos permite a las personas cultas
formular ciertos conceptos eludiendo la grosera elocución del vulgo? Coprófago: de
phagos, el que come, y kopros, que expresa excremento. Pues eso es ella: una coprófaga.
¿Reconocías tú acaso mi lenguaje refinado en la rusticidad o, más exactamente,
plebeyez de sus palabras?"
Muertes de perro, Francisco Ayala
jueves, 11 de marzo de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario